Geenstijl

Hier zag u dag 1, 2, 3 en 5.

Er wordt nog steeds geprobeerd de verloren zaak te winnen. En dan krijg je dus deze toestanden. Bovenstaand zien we een vrouwelijke militair die zegt ook in Tsjetsjenië gediend te hebben - we vermoeden als medic. Ze vertelt dat de dienstplichtigen enkel en alleen een uniform, 'bescherming' en wapens krijgen. De rest, waaronder alle medische voorzieningen en slaapuitrusting, moeten ze zelf regelen. NEDERLANDSE TOESTANDEN!!! De vrouw vervolgt: "En niet lachen nu. Vraag je vriendin, vrouw, moeder om maandverband. Het goedkoopste maandverband en de goedkoopste tampons. Weet je waar tampons voor zijn? Schotwonden, je duwt er een tampon, die neemt het vocht op en zet uit. Mannen, ik weet dit uit Tsjetsjenië." Nou, dat zochten we op, en schijnt dus wel mee te vallen.

Ja, sta je dan. En van echte training wil het ook nog niet komen. Er circuleren meerdere berichten over rekruten die al vier dagen exact helemaal niks aan het doen zijn op hun basis, het kader is nergens te bekennen. Deze rekruut zegt in ieder geval dat hij over twee dagen naar de frontlinie in Kherson gestuurd wordt, zonder ook maar enige training. 

En hoe de wapens er in veel gevallen uitzien is ook geen geheim meer: compleet doorgeroest, al decennia niet onderhouden. En wellicht ten overvloede, maar Rusland had al nooit de logistieke, professionele en morele bandbreedte om 300.000 gevechtsklaar te krijgen, en nu wordt duidelijk hoe dat er in de praktijk uit ziet.

Nu staan er in alle windrichtingen maar vooral aan de grens met Georgië kilometers lange files met Russen die de mobilisatie proberen te ontvluchten. Het laatste restje Russische leger wordt daar nu ingezet om de exodus te stoppen en er meteen maar een mobiel mobilisatiecentrum aan de grens op te zetten. Dus natuurlijk breken Russische jongens nu opzettelijk hun eigen benen. 

Bindende volgtip is trouwens Dmitry van @wartranslated, alle boven- en onderstaande vertalingen zijn van zijn hand.