Welkom terug in AI-dossier 'De toekomst van (...)'

Eerst de toekomst van eenzaamheid, daarna de toekomst van rouw. Nu gelukkig even iets minder ontwrichtends, maar nog steeds onverminderd ongemakkelijk. Het bovenstaande TrueSync van Flawless AI is eigenlijk een soort variant op de inmiddels welbekende deepfakes. Maar door Duitsland geïnspireerde speeches in Star Wars in het Duits terugkijken zal nooit meer hetzelfde zijn, want straks kloppen ze écht. TrueSync past de beweging van de mond en lippen daadwerkelijk aan op de taal die er gesproken wordt. Daaronder ziet u Nvidia AI's Eye Contact. Gemaakt voor streamers zodat ze 'oogcontact' met hun livepubliek kunnen houden terwijl ze eigenlijk comments uit de chats (voor)lezen. Niet heel revolutionair, maar toch hè, maar toch.

'Experiment' mislukt.

De NPO is toch een beetje het meisje dat aan haar moeder vraagt 'hoe kun je nou weten dat knäckebröd met kauwgom niet lekker is als je het nog nooit geproefd hebt'? Iedereen en zijn glazen bol zag aankomen dat een Duitse serie nasynchroniseren niet alleen duurder is dan ondertiteling, maar ook kutter. Gisteravond stemde Nederland met zijn duim en die duim drukte rammend hard op het andere kanaal. 400.000 mensen zapten weg toen Barry Atsma Barry Atsma nasynchroniseerde en die 525.000 die wel gekeken hebben vonden het pet. Het probleem met experimenteren op de NPO is toch een beetje that eventually, you run out of other people's money. Martijn van Dam, doe er iets aan!

Een kind van 12 dat de tafel van 3 kent is in Nederland zo langzamerhand een zeldzaamheid en onze minister van Buitenlandse Zaken kan nog geen Hutu van een Tutsi onderscheiden, maar de NPO wil dat Nederland nog dommer wordt.

Daarom gaat de AVROTROS de Duitse serie Bad Banks nasynchroniseren. Want als we iets niet moeten hebben dan is het wel dat Nederlandse kijkers een beetje Duits horen en ondertussen tekstjes moeten lezen. Nee dat is maar ingewikkeld en goedkoop. Je kunt beter een vertaler inhuren voor een nieuw script, allerlei acteurs in een geluidsstudio proppen en dat geluid opnieuw over de beelden heen monteren want het is tenslotte belastinggeld. Om deze stap terug in de tijd aan het kijkersvolk te verkopen tettert de NOS rond dat de NPO aan het 'experimenteren' is. Bedankt voor deze geweldige innovatie, NPO, what's next? Zeven uitzendingen van 'Ik Vertrek' opnemen op videobanden en die dan één voor één met een postkoets door Paul de Leeuw laten bezorgen bij alle nog levende leden van Omroep MAX? Er kan echt geen cent meer bezuinigd worden bij de NPO.