Geenstijl

Dertig seconden NOS EmoTV met een moeder in heart wrenching pain, opgenomen in een Noord-Afrikaanse upper class wijk rijtjeshuis in Zeist. Het is de moeder van Sofian, een 21-jarige jongen die naar Syrië is vertrokken om. Ja, waarom eigenlijk? Z'n ouders weten het ook niet. Of tenminste, in de vier minuten durende video van de Arabische afdeling van de Wereldomroep is er niemand die het ondertitelt voor de Nederlandse kijker van het uit Nederlandse belastingopbrengsten betaalde omroepje. Hartverscheurend huilende hoofddoek of niet, dan kunnen we het toch niet nalaten om ons af te vragen waarom de MSM zich richt op EmoTV voor Achtergebleven Moeders van Heilige Oorlog-kinderen, maar zich niet waagt aan de Wie, Wat, Waar, Waarom en Hoe om de naïeve polderkijker thuis op de hoogte te brengen over de radicalisering van ogenschijnlijk goed geïntegreerde, redelijk opgeleide dubbelpaspoortjes van Arabische afkomst. Want dat lijkt ons lompe Hollanders een onzichtbaar doch sluipend probleem waar we graag wat meer zicht op zouden hebben en - vooral - vat op zouden krijgen. De hoop op integratie hebben we al opgegeven, maar kunnen we dan wel duidingstelevee met kritische vragen én ondertiteling krijgen svp?
Update: GS vroeg ondertitels. GS krijgt ondertitels. Dank u.