Het is weer bamibal in het Aziatische theater. Amerikaanse inlichtingenanalisten beweren dat Noord-Korea over 'miniatuur kernkoppen' beschikt, waarop The Donald met Game of Thrones-achtige citaten reageerde (vanaf een golfbaan op een verkansie-adres): *"North Korea best not make any more threats to the United States. They will be met with fire, fury and frankly power the likes of which this world has never seen before." * Een soort rooie lijn, maar dan wel in de typische, weinig concrete trompettaal van Trump:

De mollige babyface met het bloempotkapsel uit Noord-Korea haalt de schouders op over de wilde woorden van de oranje oeran-oetang uit Amerika, en provoceert vakkundig terug met de claim dat de VS geen monopoly hebben op pre-emptive strikes, en dat Noord-Korea een plan bestudeert om een Amerikaanse marinebasis op Guam aan te vallen. Japan heeft op haar beurt meteen oefeningen uitgevoerd met 'supersonische Amerikaanse bommenwerpers' in de buurt van het Noord-Koreaanse luchtruim.

Amerikaanse MSM reageren zelf meteen nucleair. Hoewel Trump het woord 'nuke' niet gebruikt heeft, is de interpretatie uiteraard dat POTUS met kernbommen wil gaan gooien. Zie bijvoorbeeld MSNBC-journo Sam Stein hierboven, of deze LA Times-columnist, of de hysterische HuffPo-respons, of deze (OK, best geinige) woordspeling op CNN. De media overdrijven hun interpretatie van de uitspraken van een president die van over-overdrijven houdt: de grootste wapenwedloop is niet tussen Kim & Donald, maar tussen pers en president. Zoals gewoonlijk. Maar die mini-nuke van de Noord-Koreanen dan? Joh. Die beweren ze al meer dan een jaar te hebben. Of twee.

Kijken we even voorbij de pompeuze taal van de pompoenkleurige president, de kwaadaardige kwoots van Kim en de massahysterie van de Amerikaanse media, dan komen we (zoals wel vaker) uit bij veiligheidsveteraan John Schindler en zijn immer nuchter-chagrijnige context bij internationale crises. Klik op de tweet voor een duidingsdraadje. Samenvatting: intel uit Noord-Korea is zo goed als altijd onbetrouwbaar, het regime in Pyongyang pleegt zelfmoord als het met nukes gaat gooien (dus dat zal Kim waarschijnlijk niet doen, als hij het dus überhaupt al zou kunnen), en de Korea-crisis heeft al decennialang geen oplossingen en is al jarenlang presidentieel verwaarloosd aan Amerikaanse zijde, dus wen maar aan de crisis. En loop ondertussen gewoon door.