Bij de Amerikaanse tak van de millennialbode mag je grenzeloos zuipen, neuken, drugsgebruiken en oorlogsverslaggevertje spelen op camera, maar de belabberde Nederlandse vertaling is altijd blijven steken in bekrompenheid.

Bewijs: VICE Nederland heeft hoofdredacteur Casper Sikkeneur op staande voet buiten getieft wegens 'ontoelaatbaar gedrag'. Ze willen niet zeggen wat dan maar hij heeft niemand aangeraakt of wacht toch wel waarschijnlijk want er wordt in de tweet hieronder ontkend dat er ontkend is dat er niemand iets is aangedaan. We weten precies niks en niks precies dus we wachten op verontwaardigde moralistische Vice-clickbait met koppen als 'Vijftien ontoelaatbare dingen op de werkvloer waar je vroeger nog gewoon mee weg kwam. Vooral nummer 8 kwam vaker voor dan je denkt' en 'We probeerden ons te verplaatsen in ons veel stoerdere Amerikaanse broertje met wat ontoelaatbaar gedrag. Wat er toen gebeurde, gooide een angstig slotje op de twitteraccount van onze voormalige hoofdredacteur'. Maar WAT heeft ie nou gedaan? Postzegels gejat uit de redactiekluis? GeenStijl geliket op met de redactie-facebook? Scheef naar een transgender gekeken? In een dronken bui Sylvana een 'dom wijf' genoemd? Een foute rechtse borrel bezocht? Ongepast vriendelijk gedaan tegen een oude witte patriarchale man met een machtspositie? Een week géén partydrugs gebruikt? Wie het weet, mag het topic 'Tien vragen die je altijd al wilde stellen (maar niet durfde) aan Casper Sikkema' schrijven. Wij vragen ons op dit moment vooral af of hij ooit nog een mening zal kunnen geven over seksisme in een film uit 1976.

UPDATE: RTL Nieuws weet meer en ja hoor, daar komt de stront van Mount Moral High Horse naar beneden rollen.

Update: Ook Aafke Romeijn weet er meer van en zegt:

Stom meisje fietst een stukje naar Drenthe en doet of ze bergen beklommen, zeeën bedwongen en volkeren overwonnen heeft.

Hoi millennials van de sneeuwvlok generatie, kop eens een builenpest. Please. Echt werkelijk niemand zit te wachten op na 1985 geboren tuigh dat zich zo verschrikkelijk speciaal en extragoedvoordewereld vindt dat het denkt dat het de wereld mooier kan maken met egomaan facebooktivisme. Neem dit treurige geval nou. Emma maakte een "community" op "facebook" om geld op te halen voor "kanker" door te fietsen naar "Drenthe". Sowieso werkelijk niks irritanters dan mensen die een beetje eigenpijpend sporten en daar dan geld voor vragen voor het goeie doel (wat schrijvers dezes betreft wordt de Alpe d'Huzes morgen nog over half Frankrijk heen gebulldozerd, irritante wielratten incluis). Maar goed, he, zo'n berg opfietsen of van Amsterdam naar de Kaap de Goede Hoop karren is in ieder geval nog een beetje werk: hier hebben we een geval dat naar fokking DRENTHE fietst en dat een prestatie noemt. Drenthe. Waar gepensioneerden met matchende regenjassen naartoe gaan om te sterven van verveling, getweeëlijk op Gazelles in mannetjes- en vrouwtjesmodel. In een paar dagen naar Drenthe fietsen en je dan een hele mevrouw vinden, wat voor  tamme marshmellow van een mens ben je dan? In de oorlog fietsten we nog in een ochtendje van Den Haag naar Drenthe om een mud aardappelen te halen, op houten banden omdat de moffen al het rubber nodig hadden om Rusland te verslaan. Oh millennials, wat moeten we toch met deze generatie beginnen als hier straks de laarzen van de Russen/sandalen van de Mohammedanen door de straten banjeren?