Lichte paniek. Grip 3 2 1. Traumaheli. Wiehoei. Filmpje. Opzij, opzij. Maak plaats voor de hulpverlening. Bij het plaatsje Wateren staat de natuur in de hens. Vuur en rook zijn dusdanig vervelend dat er campings in de omgeving ontruimd zijn / danwel campinggasten vast zitten in de voortent. Inmiddels is een Chinook met een 10.000 liter waterzak onderweg. De vele fietsers met hun zijspiegels en talloze nordic wandelaars worden de gebieden uitgebonjourd. Automobilisten wordt afgeraden de fik met hun mobiel te filmen, want dikke bekeurings. Later meer.
Kruidenvrouwtje Valerie doet live-verslag van de ramp