Geenstijl

Een spook waart door Rusland – het spook van de homoseksuele liefde. Alle machten van het oude Rusland hebben zich tot een heilige drijfjacht tegen dit spook verbonden, Poetin en de kirill, Medvedev en Martsinkevich, ultranationalisten en geheime politiemannen. - Waar is de actiegroep, die niet door haar regerende tegenstanders als homoseksueel is gedoodverfd, waar de oppositiepartij die niet de meer vooruitstrevende mannen van de oppositie, zowel als haar reactionaire tegenstanders het brandmerkende verwijt van de homoseksualiteit voor de voeten heeft teruggeworpen? - Uit dit feit vloeien twee dingen voort. - Homoseksualiteit wordt reeds door alle Rusland machten als een macht erkend. - Het is hoog tijd dat de homoseksuelen hun opvattingen, hun oogmerken, hun tendensen openlijk voor de gehele wereld ontvouwen en tegenover het sprookje van het spook van de homoseksuelen een manifest van de beweging zelf plaatsen. - Voor dit doel zijn homoseksuelen van de meest verschillende nationaliteiten in De Balie te Amsterdam bijeengekomen en hebben zij het volgende helemaal niet opportunistische anti-Poetin PR-praatje ontworpen, dat in de Engelse, Franse, Duitse, Italiaanse, Vlaamse en Deense taal zonder enige kritische noot zal worden uitgezonden. (vrije vertaling)