BBC censureert negergrapje uit Fawlty Towers
We leven in geëmancipeerde tijden, waarin vrouwen buitenshuis mogen werken, amateurscheidsrechters voor zichzelf mogen spreken en alleen negers nog 'nigger' mogen zeggen. Goede zaak, want het onderstreept dat de mensheid nog niet volkomen gedebiliseerd is. Er zit nog steeds groei en ontwikkeling in de evolutionaire processen van wederzijds begrip en goede verstandhouding. In een nog niet zo ver verleden (zeg, 1975) mocht iedereen namelijk nog 'nigger' zeggen, ook witte mensen, en dan was het meestal niet in een hele positieve context. Daar gaan we nu véél voorzichtiger mee om. Ook met terugwerkende kracht, indien mogelijk. Door bijvoorbeeld überlolkomedie Fawlty Towers te censureren vanwege grapjes over negers & vrouwen door een satirisch personage die voor komisch effect als racist geportretteerd wordt. Zie hierboven. Mag niet meer. Want alle negers en vrouwen zijn van porselein en bovendien te dom om te begrijpen wat een grap is en hoe ze die in satirische context moeten plaatsen. Dat is tenminste wat de Britse publieke omroep BBC uitstraalt met de nogal krampachtige censuur van de aflevering waarin John Cleese een memorabele persiflage op Hitler weggeeft. Als je gaat snijden in hilarische televisiegeschiedenis, ben je als BBC geen haar beter dan militante beeldenstormers, boeddhaslopers of boekverbranders. Je eigen culturele erfgoed vernietigen omdat er een dubieus grapje in zit dat mogelijk verkeerd zou kunnen vallen: een grotere satire op jezelf kun je niet worden. Wat moet John Cleese trots zijn op de BBC.