Ronald Sørensen, in de Varagids deze week, kom er maar in!
"Ik ben ook gek op historische en geschiedkundige series. Dan let ik op anachronismen. Ik ben er trots op als ik in een film als Schindler's List - waarover vooraf heel wat historici hun licht hebben laten schijnen - een fout opmerk. Ik zag bijvoorbeeld een Duitse kampbeul op het toilet zijn gulp openritsen om te gaan plassen. Ik kan je vertellen dat in die tijd de Duitse uniformen helemaal geen rits hadden, maar knopen." Veel mensen zeggen dat Sørensen een rare man is die poep praat. Maar in dit geval moeten we hem wellicht gelijk geven.
Duitse uniformen hadden destijds idd knopen ipv een Reißverschluss. De kampbeul in Schindler's List - waar Sørensen in bovenstaande quote op doelt - was
Amon Göth, in de fillum gespeeld door een excellerende Ralph Fiennes. Meneer Göth was Hauptsturmführer bij de SS, en die droegen dit soort
BROEKEN (
spiegel) Inderdaad, mét knopen. (Wist u trouwens dat het allemaal
Hugo Boss-pakken waren? Maar dat terzijde.) Maar goed, rits of knoop? Laten we het bewuste fragment uit Schindler's List er eens bijpakken. Fragment
HIERRR. Göth gaat naar het toilet, pinkelt wat, om vervolgens vanaf het balkon schietoefeningen te doen. Nu zitten er genoeg foutjes in Schindler's List, te vinden in de Internet Movie Database onder
Goofs. Maar dat Steven Spielberg, of anders zijn
costume designer zo'n stomme fout maken, daar kunnen we niet bij. We houden het erop dat het de sound designer was, die een rits-geluidje voor max effect heeft toegevoegd. Enfin, scherp gezien van meneer Sørensen. Nu maar hopen dat hij dat meisje in het rode jasje ook opgemerkt heeft.
