Breaking! Jorans K-Swiss gympen gevonden
Echt nieuws. We schakelen daarom even live over naar Aruba. Naar onze speciale verslaggever in Oranjestad. Ewa, kom er maar in, je bent op zender. [Kraak Piep:] Patras di Tierra del Sol cerca di e mastnan di cellular cu tin DIARIO a haya notificacion di un keds masha sospechoso benta den e barancanan. Caminda esaki tabata parce cu hendenan no ta yega. Ainda por corda con tempo di e caso di Natalee Holloway cu net a cumpli tres aña tabata papia di keds size grandi cu posiblemente Joran van der Sloot a perde of a kita benta afor. E keds aki ta di marca K-Swiss. Algun persona cu a notifica DIARIO di e asunto aki a keda sorprendi di mira e keds. Sigur esnan cu a sigui e caso di cerca ta corda e famoso keds. Berdad DIARIO a logra haya foto tambe di e keds cual siguiente dia autoridad cu tabata investiga e caso di e hoben Americano perdi a bay busca tambe riba e barancanan pazuid di e mastnan di Antenna di Setar y Digicel cu tin na Light House. Esaki ta e foto di e keds. [Roger out:] U hoorde onze collega bij de Antilliaanse courant Diario. Terug naar de studio. Tsja Joran. Je bent viesss man... (Spiegeltje). Update: Vertaling hieronder met dank aan KotzenjammerKid.Hier de vertaling (zo ongeveer)
Achter de Tierra del Sol ver buiten de stad waar de telefoonmasten staan hebben ze 2 oude gympen gevonden. Die daar tussen de rotsen zijn gegooid/verstopt.
De manier waarop deze zijn verstopt laat zien dat ze daar bewust zijn geplaatst.
Dit doet denken aan de gympen waar al 3 jaar over wordt gepraat, en dat het mogelijk is dat ze van Joran zijn.
De gympen zijn van het merk K-Swiss. De vinders waren verbaasd dat ze de gympen op die plaats vonden. Veel mensen die de zaak van dichtbij hebben gevolgd "herkennen" de gympen.
De schoenen zijn gevonden aan de Noord kant van Aruba, en ze hebben oude foto's van Joran waarop te zien dat hij deze schoenen aanhad.