Wat je in een zwart gat stopt, kan er wél gewoon weer uit. Je moet alleen even weten waar je moet kijken. Aan de andere kant van het tijd-ruimte continuüm bijvoorbeeld. Tot nu toe nam men aan dat de kern van een
zwart gat een punt is waar natuurwetten niet golden. Oneindige zwaartekracht, oneindig niets, je weet toch. Maar slimme onderzoekers hebben ontdekt dat dit helemaal niet zo hoeft te zijn. Daarnaast is tijd/ruimte helemaal geen continuüm eigenlijk. Het is een lappendeken van tijd/ruimte bouwstenen die gelijkmatig lijken, maar het dus niet zijn. Denk daar maar aan, de volgende keer dat je te hard rijdt.
Deze onthulling heeft verstrekkende gevolgen voor science fiction films, boeken en series. Hele afleveringen van Star-Trek die zwaar leunen op de fysieke aanwezigheid van tijd/ruimte singulariteiten kunnen de prullenbak in. Allemaal een beetje lastig te volgen?
Hawking legt het wel uit. Morgen verschijnt de nieuwe editie van Physical Review, waar de baanbrekende onthulling verder zal worden uitgelegd. Stay Tuned!
