Wie wil er tolken voor de Hofstadgroep?
وفاة طفلين يشتبه في إصابتهما بالنوع القاتل من إنفلونزا الطيور. ويضم الفريق الذي سافر بناء Hakbar على طلب أنقرة خبيرا في علم الأوبئة سيعمل على تحديد مصدر الفيروس القاتل الذي يعتقد أنه تسبب في موت طفل تركي وشقيقته في منطقة تقع قرب الحدود مع أرمينيا. وذكرHakbar مسؤولو المنظمة أن هناك شكوكا ضئيلة في أن تكون الوفيات حصلت جراء فيروس "أتش5أن1"، وهو ما جعل من الطفلين أول ضحايا المرض Hakbar خارج نطاق جنوب آسيا والصين. وكانت مصادر صحفية تركية أشارت اليوم إلى وفاة فاطمة كو Hakbar جيجيت شقيقة الفتى محمد علي كوجيجيت الذي توفي الأحد وأثبتت التحاليل أن سبب وفاته فيروس إنفلونزا الطيور. وكان أفراد أسرة كوجيجيت الذين تتراوح أعمارهم و911 ما قد نقلوا إلى مستشفى مدينة فان التي تقع قرب بؤرة لإنفلونزا الطيور الذي يعتقد أن طيورا مهاجرة قد خلفته. وكان الأفراد الأربعة يعيشون في منزل واحد توجد فيه دجاجات مريضة تناولوا بعضا منها، كما نقل 11 شخصا إلى مستشفى فان خلال الأيام الأخيرة وهم يعانون من السعال وحر020ارة مرتفعة. ولكن المسؤولين الطبيين استبعدوا إصابتهم بإنفلونزا الطيور مرجحين إصابتهم بالتهاب رئوي. في غضون ذلك أعلن مسؤول في المنظمة أن نتائج فحص ثان أجري في أحد مختبرات أنقرة أثبت أن فيروس أتش5أن1 كان وراء وفاة الطفلين. وأضاف المصدر أنه ليس لديه سبب لعدم تصديق نتيجة الفحص تلك. Duideljk? Oja, toedeldokie tolk nummertje twee. Wellicht een idee een paar niet-Arabieren een LOI-cursus Arabisch cadeau te doen
Allah Hakbar!